1 00:00:24,334 --> 00:00:27,417 DENT DE GOSS 2 00:00:36,167 --> 00:00:40,251 Avui les noves paraules són les següents; 3 00:00:41,792 --> 00:00:42,959 Mar 4 00:00:44,292 --> 00:00:46,167 autopista 5 00:00:47,084 --> 00:00:48,917 excursió, 6 00:00:50,209 --> 00:00:51,834 i carabina. 7 00:00:55,376 --> 00:01:00,834 Un mar és un cuir butaca amb braços de fusta 8 00:01:01,001 --> 00:01:03,792 com el que tenim a la nostra sala d'estar. 9 00:01:04,667 --> 00:01:09,126 Per exemple; No et quedis dempeus. 10 00:01:09,459 --> 00:01:12,959 Seieu al mar per prendre una xerrada tranquil·la amb mi. 11 00:01:14,334 --> 00:01:19,584 Una autopista és un vent molt fort. 12 00:01:22,626 --> 00:01:28,167 Una excursió és un material molt resistent 13 00:01:28,334 --> 00:01:31,251 utilitzat per construir pisos. 14 00:01:32,334 --> 00:01:33,709 Per exemple; 15 00:01:34,376 --> 00:01:37,876 L'aranya va caure violentament al terra, 16 00:01:38,167 --> 00:01:40,709 però no s'ha produït cap dany 17 00:01:40,917 --> 00:01:44,542 perquè està fet 100% d'excursió. 18 00:01:48,209 --> 00:01:49,501 Carabina. 19 00:01:50,501 --> 00:01:55,042 Una carabina és un ocell blanc preciós. 20 00:02:01,459 --> 00:02:06,084 Jo dic que juguem a un joc de resistència. 21 00:02:07,626 --> 00:02:11,751 Amb això vull dir que fem aigua calenta de les aixetes. 22 00:02:12,376 --> 00:02:15,209 Posa un dit sota l'aigua. 23 00:02:15,667 --> 00:02:19,501 I guanya qui duri més. 24 00:02:21,917 --> 00:02:23,167 Què et sembla? 25 00:02:25,834 --> 00:02:27,709 m'agrada. 26 00:02:29,084 --> 00:02:31,042 - Tu? - A mi també m'agrada. 27 00:02:31,792 --> 00:02:34,709 Utilitzem totes les aixetes o només una? 28 00:02:34,917 --> 00:02:37,417 Només en farem servir un si voleu. 29 00:02:37,917 --> 00:02:39,542 Com el cronometrarem? 30 00:02:39,751 --> 00:02:43,792 Amb un rellotge o un cronòmetre? 31 00:02:44,001 --> 00:02:47,459 No cal. Posarem els dits junts. 32 00:02:47,667 --> 00:02:50,876 L'últim que treu el dit guanya. 33 00:02:52,001 --> 00:02:55,501 Necessitem, doncs, que funcionin les 3 aixetes? 34 00:02:56,792 --> 00:02:59,917 Podríem fer-ho amb només un. 35 00:03:00,084 --> 00:03:04,376 Si fem servir 3, algú podria colar-se el dit per un moment. 36 00:03:04,542 --> 00:03:08,917 Podríem fer servir la banyera. És més gran. 37 00:03:11,001 --> 00:03:13,209 Com hem d'anomenar aquest joc? 38 00:03:24,334 --> 00:03:25,751 No ho sé. 39 00:03:34,792 --> 00:03:38,209 T'agrada la música o m'he de posar alguna cosa més? 40 00:03:39,626 --> 00:03:41,376 No, està bé. 41 00:03:42,542 --> 00:03:46,334 No cal ser tímid Si no t'agrada, fes-m'ho saber. 42 00:03:47,959 --> 00:03:49,417 No, m'agrada. 43 00:03:50,292 --> 00:03:52,334 Quina és la teva cançó preferida? 44 00:03:57,501 --> 00:03:58,751 En tinc dos. 45 00:04:07,917 --> 00:04:09,542 T'has banyat? 46 00:04:11,459 --> 00:04:12,209 Sí. 47 00:04:12,417 --> 00:04:14,209 T'has rentat el cabell? 48 00:04:16,876 --> 00:04:19,584 No és el meu cabell, el vaig rentar ahir. 49 00:05:17,251 --> 00:05:20,084 - Et sents marejat? - No, estic bé. 50 00:05:41,084 --> 00:05:42,209 Has acabat? 51 00:05:44,251 --> 00:05:46,042 La Cristina és aquí. 52 00:08:14,501 --> 00:08:17,042 Hola, Christina - Hola. 53 00:08:19,709 --> 00:08:21,084 Has perdut pes. 54 00:08:22,542 --> 00:08:23,626 Sí, una mica. 55 00:08:24,459 --> 00:08:26,876 Puc quedar-me o et molesto? 56 00:08:27,084 --> 00:08:30,292 Queda't, no m'estàs molestant gens. 57 00:08:41,042 --> 00:08:43,376 Quins són els de la teva diadema? 58 00:08:44,001 --> 00:08:46,292 Pedres brillants. 59 00:08:46,751 --> 00:08:48,292 Escumós? 60 00:08:48,959 --> 00:08:51,751 Brillen a la foscor, com petites llums. 61 00:08:53,292 --> 00:08:55,334 Sense cap poder? 62 00:08:55,542 --> 00:08:56,667 Segur. 63 00:08:58,084 --> 00:08:59,834 Estàs mentint. 64 00:09:00,042 --> 00:09:01,667 No, no ho sóc. 65 00:09:02,917 --> 00:09:04,751 On l'has tret? 66 00:09:05,959 --> 00:09:07,751 Ho vaig fer jo mateix. 67 00:09:08,626 --> 00:09:09,667 Ben fet. 68 00:09:10,334 --> 00:09:11,417 Gràcies. 69 00:09:13,917 --> 00:09:15,334 Tens una diadema? 70 00:09:15,501 --> 00:09:18,376 Un de marró Però li vaig donar a la meva germana petita. 71 00:09:18,542 --> 00:09:22,459 Em va donar uns mitjons i dues grans gomes d'esborrar. 72 00:09:22,626 --> 00:09:24,917 Són els mitjons? 73 00:09:25,126 --> 00:09:27,167 No, una altra parella. 74 00:09:28,626 --> 00:09:30,626 També són agradables. 75 00:09:30,834 --> 00:09:31,876 Gràcies. 76 00:09:36,542 --> 00:09:38,584 Ens acompanyaràs a sopar? 77 00:09:39,417 --> 00:09:41,584 No, malauradament he d'anar. 78 00:09:42,376 --> 00:09:44,876 Llàstima. Estem fent hamburgueses. 79 00:09:45,334 --> 00:09:47,917 Les hamburgueses són un dels meus àpats preferits. 80 00:09:51,667 --> 00:09:53,334 Quins són els altres? 81 00:09:56,042 --> 00:09:58,417 M'agrada la sopa de peix i el pastís de formatge. 82 00:09:58,667 --> 00:10:01,126 La sopa de peix i el pastís de formatge són perfectes 83 00:10:01,417 --> 00:10:04,167 Vaig prendre sopa de peix ahir - Encantadora. 84 00:10:17,167 --> 00:10:20,001 També hi ha poma al suc. 85 00:10:20,292 --> 00:10:21,584 És molt saborós. 86 00:10:27,042 --> 00:10:28,334 Malauradament, he d'anar. 87 00:10:29,126 --> 00:10:31,042 He de fer un vídeo amb tots nosaltres? 88 00:10:31,292 --> 00:10:34,126 Endavant, no en tenim un vídeo amb la Cristina. 89 00:10:34,334 --> 00:10:36,792 Us importa si ens filmem tots junts? 90 00:10:36,959 --> 00:10:38,376 En absolut. 91 00:10:51,792 --> 00:10:55,459 - Pare, puc seure al costat de la Christina? - Sí, carinyo. 92 00:11:03,959 --> 00:11:07,042 Christina, pots somriure una mica més? 93 00:11:29,667 --> 00:11:34,917 Les mides dels angles dels triangles són 36, 77 i 67 graus. 94 00:11:35,501 --> 00:11:39,167 La cara A té una llargada de 12,8 cm. 95 00:11:39,334 --> 00:11:43,459 La cara C té una llargada de 9,7 cm. 96 00:11:43,667 --> 00:11:47,417 Cerca l'àrea del triangle, la longitud del costat B, 97 00:11:47,584 --> 00:11:49,126 i el tipus de triangle. 98 00:11:49,334 --> 00:11:50,667 Bona sort. 99 00:11:52,084 --> 00:11:55,959 Els ulls d'un peix fresc no ho són; 100 00:11:56,334 --> 00:11:58,167 A) Bleary, 101 00:11:58,376 --> 00:12:00,001 B) Gran, 102 00:12:00,376 --> 00:12:02,376 C) Vermell. 103 00:12:02,584 --> 00:12:04,126 Bona sort. 104 00:12:06,084 --> 00:12:12,292 Si per qualsevol motiu encara estem desperts a les 23h, 105 00:12:12,459 --> 00:12:14,959 quin tipus de procediment seguim? 106 00:12:16,626 --> 00:12:18,084 Bona sort. 107 00:13:13,834 --> 00:13:16,001 - Estàs preparat? - Sí. 108 00:13:16,376 --> 00:13:18,792 - T'espero? - Sí. 109 00:13:25,417 --> 00:13:27,709 - Com em veig? - Molt bé. 110 00:13:28,667 --> 00:13:29,667 Ara? 111 00:13:31,126 --> 00:13:32,751 Això també està bé. 112 00:13:34,834 --> 00:13:38,084 No crec que la faldilla vagi amb aquesta samarreta. 113 00:13:42,292 --> 00:13:44,834 - Quants en tens? - 37. 114 00:13:45,042 --> 00:13:48,501 - T'atraparàs si fas trampes. - Jo en tinc 37 I tu? 115 00:13:48,709 --> 00:13:49,834 52 116 00:13:51,917 --> 00:13:53,792 Potser ets el que té més. 117 00:13:53,959 --> 00:13:55,084 De cap manera. 118 00:14:06,626 --> 00:14:08,626 - Més amanida? - No. 119 00:14:19,084 --> 00:14:22,917 Tenim poc iode i els antihistamínics han caducat. 120 00:14:23,126 --> 00:14:25,084 A més, necessitem més embenats. 121 00:14:25,251 --> 00:14:27,834 Et donaré una llista. 122 00:14:28,042 --> 00:14:31,667 - El que vulguis. - I un tint negre per a les celles. 123 00:14:31,876 --> 00:14:33,751 No t'he donat cap la setmana passada? 124 00:14:33,959 --> 00:14:38,709 Ho vaig fer servir tot el que necessito més. No puc utilitzar el blau. 125 00:14:38,959 --> 00:14:40,751 Seria antinatural. 126 00:14:45,959 --> 00:14:47,417 Te'n portaré una mica. 127 00:14:49,501 --> 00:14:51,917 - Vols llimona? - No, gràcies. 128 00:14:53,376 --> 00:14:57,584 Aviat ens quedarem sense carn Necessites portar més. 129 00:14:58,334 --> 00:15:02,792 Mare, em pots passar el telèfon? Si us plau. 130 00:15:04,209 --> 00:15:05,501 Gràcies. 131 00:15:06,876 --> 00:15:09,334 - Vas comptar els teus adhesius? - En tinc 76 132 00:15:09,501 --> 00:15:11,084 en tinc 52 133 00:15:11,376 --> 00:15:12,834 37 134 00:15:13,542 --> 00:15:16,459 Noies, us heu d'esforçar més. 135 00:15:16,876 --> 00:15:19,084 El teu germà torna a ser el guanyador. 136 00:15:20,417 --> 00:15:24,584 Això vol dir que ell selecciona l'animació d'aquesta nit. 137 00:15:25,459 --> 00:15:27,542 Però tinc una sorpresa per a tu. 138 00:15:27,751 --> 00:15:29,501 Alguna cosa sense precedents. 139 00:15:30,292 --> 00:15:33,751 El proper premi serà ni un adhesiu, ni dos, 140 00:15:33,959 --> 00:15:35,584 però deu. 141 00:15:35,959 --> 00:15:38,417 Així que has de fer el possible. 142 00:15:39,501 --> 00:15:41,126 Ja veus com d'important és. 143 00:15:41,292 --> 00:15:43,001 Sí, absolutament. 144 00:15:44,042 --> 00:15:47,084 Ens ho diu el guanyador com passem la tarda 145 00:15:47,292 --> 00:15:48,417 dic vídeo. 146 00:15:48,584 --> 00:15:50,751 Feia temps que no en veiem cap. 147 00:15:50,917 --> 00:15:52,584 És una bona oportunitat. 148 00:16:08,001 --> 00:16:10,251 Pare, també puc regar les plantes? 149 00:16:11,584 --> 00:16:12,792 Correu! 150 00:16:13,251 --> 00:16:15,459 Aneu amb compte, alentiu-vos. 151 00:16:18,292 --> 00:16:20,709 Aquí, pare, hi ha una herba seca. 152 00:16:21,542 --> 00:16:24,292 Aquest és el problema. N'hi ha més. 153 00:16:24,501 --> 00:16:25,792 Pare, hi ha un avió! 154 00:16:27,751 --> 00:16:30,876 Pots portar un drap humit de la cuina? 155 00:16:31,084 --> 00:16:33,251 Mare, on els guardem? 156 00:16:33,459 --> 00:16:36,167 Sota la pica, a l'armari. 157 00:16:38,001 --> 00:16:41,709 Aneu amb compte, no en porteu un de net. 158 00:16:42,792 --> 00:16:45,001 Compte, potser caurà. 159 00:16:48,459 --> 00:16:49,459 Compte! 160 00:16:50,084 --> 00:16:52,917 Mare, va ser genial! Deixa'm fer una ullada. 161 00:17:32,292 --> 00:17:34,459 Ho rento molt millor que tu. 162 00:17:36,959 --> 00:17:39,876 També neteja els pneumàtics i les catifes. 163 00:17:42,292 --> 00:17:46,084 I no ho oblido mai l'ambientador. Només una vegada. 164 00:17:46,501 --> 00:17:51,667 Feia una bona olor i vaig pensar Jo n'havia fet servir alguns. 165 00:17:52,209 --> 00:17:53,376 Ja. 166 00:17:56,417 --> 00:17:58,292 Poques vegades ho recordaves 167 00:17:59,042 --> 00:18:01,417 i sovint no netejava les estores 168 00:18:01,626 --> 00:18:05,709 quan tenien taques dures, com fang i quitrà. 169 00:18:06,834 --> 00:18:10,417 M'agradaria que ho veies que ho rento millor que tu. 170 00:18:10,626 --> 00:18:13,626 Hauries plorat si haguessis vist això. 171 00:18:20,751 --> 00:18:22,709 Ha tornat a sortir a la tanca. 172 00:18:53,709 --> 00:18:55,542 Va començar a llançar-me pedres. 173 00:18:55,709 --> 00:18:58,459 El teu germà no tiraria mai pedres. 174 00:19:34,501 --> 00:19:37,126 Encara no, et diré quan. 175 00:19:45,251 --> 00:19:46,501 Aguanta una estona. 176 00:19:55,084 --> 00:19:56,584 Ara escopir-ho. 177 00:20:12,584 --> 00:20:14,917 M'agradaria que caigués. 178 00:20:16,459 --> 00:20:18,876 Si cau, ho aconseguiré. 179 00:20:20,459 --> 00:20:24,167 Qui s'ho mereixi ho aconseguirà. 180 00:20:47,584 --> 00:20:49,667 - Bon dia. - Com estàs, Cristina? 181 00:20:50,167 --> 00:20:52,334 Bé Em fa una mica de mal la cama. 182 00:20:52,542 --> 00:20:54,792 Quan tornaràs a venir? 183 00:20:54,959 --> 00:20:59,042 Revisaré els torns Potser una tarda de la setmana vinent. 184 00:20:59,251 --> 00:21:01,126 Portes el perfum que et vaig donar? 185 00:21:01,292 --> 00:21:02,292 Sí. 186 00:21:02,334 --> 00:21:03,959 Fa bona olor? 187 00:21:04,167 --> 00:21:05,334 Ho fa. 188 00:21:46,042 --> 00:21:48,209 El senyor Petrou us va cridar. 189 00:21:48,417 --> 00:21:50,542 - Vas regar la iuca? - Fa dues setmanes. 190 00:21:50,959 --> 00:21:53,417 - Fes-ho cada setmana. - Sí, senyor, l'he de trucar? 191 00:21:53,626 --> 00:21:55,584 No, aniré - Sí, senyor. 192 00:22:04,876 --> 00:22:08,626 Em fa mal la panxa des d'ahir a la nit. 193 00:22:08,959 --> 00:22:10,959 On fa mal exactament? 194 00:22:15,667 --> 00:22:19,626 A la part superior dreta Pot ser un apèndix inflamat. 195 00:22:19,792 --> 00:22:22,792 L'apèndix vermiforme està més avall a la dreta. 196 00:22:29,876 --> 00:22:31,459 - Aquí? - No. 197 00:22:33,709 --> 00:22:35,542 - Aquí? - No. 198 00:22:36,334 --> 00:22:38,292 - Fa mal aquí? - Sí. 199 00:22:39,792 --> 00:22:43,167 - Evitar menjar fruites i verdures. - Vaig beure una mica de llet. 200 00:22:43,376 --> 00:22:47,334 Està bé, val més que no entrenis avui. 201 00:22:47,959 --> 00:22:50,751 - Sense medicació? - No en necessites cap. 202 00:22:50,959 --> 00:22:54,667 Seguiu les meves instruccions amb cura i et posaràs bé. 203 00:22:54,876 --> 00:22:58,834 En cas contrari, el vostre estat es deteriorarà. 204 00:23:00,251 --> 00:23:03,001 Aixeca't, pots jugar amb mi? 205 00:23:03,209 --> 00:23:05,459 Tenim uns 20 minuts 206 00:23:05,834 --> 00:23:09,167 Tinc un nou anestèsic. Vols provar-ho? 207 00:23:09,376 --> 00:23:10,417 Sí. 208 00:23:11,126 --> 00:23:14,209 El que es desperta primer serà el guanyador. 209 00:23:19,834 --> 00:23:21,876 No posis més a la meva. 210 00:23:29,542 --> 00:23:31,959 Un, dos, tres. 211 00:24:11,876 --> 00:24:15,542 Està gairebé acabat Necessita rajoles i llums 212 00:24:15,751 --> 00:24:18,376 No puc decidir quin prefereixo. 213 00:24:24,584 --> 00:24:28,126 - M'agraden aquests. - Jo els prefereixo. 214 00:24:28,751 --> 00:24:30,376 Aquests també són bons. 215 00:24:31,167 --> 00:24:33,167 - Com està la teva dona? - Igual. 216 00:24:33,626 --> 00:24:36,542 - Surt? - No. 217 00:24:37,167 --> 00:24:40,417 T'ho vaig dir, hauries Encara que estigui en cadira de rodes. 218 00:24:40,584 --> 00:24:43,334 Està malament I no li agraden les visites 219 00:24:43,542 --> 00:24:47,251 Li ho he dit centenars de vegades per convidar-te a una cervesa 220 00:24:47,459 --> 00:24:48,709 Ho entenc. 221 00:24:48,917 --> 00:24:51,292 És tràgic el que li va passar. 222 00:24:51,501 --> 00:24:53,876 Requereix una gran força psicològica. 223 00:24:54,084 --> 00:24:57,084 A la imatge, sembla enèrgica. 224 00:24:57,292 --> 00:24:59,001 Va ser campiona de voleibol? 225 00:24:59,209 --> 00:25:00,292 Handbol. 226 00:25:03,917 --> 00:25:05,209 Aquests els has dit? 227 00:25:05,417 --> 00:25:07,501 Sí, els altres també són agradables. 228 00:25:43,709 --> 00:25:44,792 Hola, carinyo. 229 00:25:46,084 --> 00:25:49,001 Vaig tenir una reunió Una reunió, sí. 230 00:25:50,001 --> 00:25:53,084 Han sortit? O fer exercici? 231 00:25:53,251 --> 00:25:57,126 Per què, què passa? El seu ventre o el seu estómac? 232 00:25:57,876 --> 00:25:59,042 Sí, a fora fa fred. 233 00:26:40,042 --> 00:26:42,417 M'agradaria que tornés el meu gos. 234 00:26:47,542 --> 00:26:50,667 Ho sento, no puc fer-ho. 235 00:26:50,959 --> 00:26:54,917 Encara està a la segona etapa de la seva formació. 236 00:26:57,292 --> 00:26:58,834 T'ho mostraré. 237 00:27:08,001 --> 00:27:10,292 Primera etapa, segona etapa 238 00:27:10,876 --> 00:27:12,042 on és el teu gos 239 00:27:12,209 --> 00:27:15,126 tercera, quarta, cinquena i última etapa. 240 00:27:23,626 --> 00:27:25,376 Deixa'm explicar. 241 00:27:26,209 --> 00:27:27,876 Els gossos són com l'argila 242 00:27:28,334 --> 00:27:32,501 i la nostra feina aquí és modelar-los. 243 00:27:33,834 --> 00:27:35,667 Un gos pot ser enèrgic, 244 00:27:36,751 --> 00:27:40,751 un lluitador, covard o gentil. 245 00:27:42,626 --> 00:27:47,501 Tot això requereix treball, paciència i cuida't de nosaltres. 246 00:27:48,084 --> 00:27:51,292 Cada gos ens està esperant 247 00:27:51,501 --> 00:27:53,876 per mostrar-li com s'ha de comportar. 248 00:27:54,834 --> 00:27:56,876 Ho entens? 249 00:27:57,292 --> 00:27:59,834 Així que el tema aquí 250 00:28:00,042 --> 00:28:05,334 és decidir junts com volem que es comporti el teu gos. 251 00:28:06,042 --> 00:28:10,709 Volem un animal? o volem un amic? 252 00:28:13,626 --> 00:28:17,459 Volem un guàrdia? que ens respectarà com a amos seus 253 00:28:18,292 --> 00:28:21,709 i fer-ho sense dubtar-ho el que li demanem? 254 00:28:22,709 --> 00:28:24,292 Ho veus? 255 00:28:24,667 --> 00:28:25,792 Segur. 256 00:28:36,084 --> 00:28:37,126 Rex! 257 00:28:39,792 --> 00:28:40,834 Rex! 258 00:30:48,126 --> 00:30:49,584 "1'15" 259 00:31:03,042 --> 00:31:04,167 2' 260 00:31:11,209 --> 00:31:12,626 "2'30" 261 00:31:15,917 --> 00:31:17,792 "2'45" 262 00:31:26,459 --> 00:31:28,209 "3'15" 263 00:31:37,667 --> 00:31:39,501 "3'45" 264 00:31:57,251 --> 00:31:59,292 "4'30" 265 00:32:07,792 --> 00:32:09,834 "5'15" 266 00:32:15,584 --> 00:32:17,417 "5'30" 267 00:33:54,459 --> 00:33:56,542 Què vols dir que no pots? 268 00:33:58,292 --> 00:33:59,792 ho sento. 269 00:34:00,667 --> 00:34:04,084 Ho fem per tu, no per mi 270 00:34:04,251 --> 00:34:05,667 ho sento. 271 00:34:06,792 --> 00:34:10,751 Torna-ho a provar però fes servir la llengua No té sentit d'una altra manera. 272 00:34:20,751 --> 00:34:22,417 No li diguis al pare. 273 00:34:23,251 --> 00:34:25,167 - Et sents fàstic? - No. 274 00:34:25,542 --> 00:34:26,959 Llavors què? 275 00:34:28,959 --> 00:34:31,376 Prefereixo el que vam fer l'última vegada. 276 00:34:47,334 --> 00:34:48,334 hola. 277 00:34:51,292 --> 00:34:52,542 Què estàs fent? 278 00:34:53,084 --> 00:34:56,584 Netejar la catifa per evitar-ne els gèrmens. 279 00:35:08,917 --> 00:35:12,459 - Vols aquesta diadema? - Sí, molt. 280 00:35:13,084 --> 00:35:14,917 Què em vas a donar? 281 00:35:20,751 --> 00:35:23,626 Què tal aquest llapis? Té una goma d'esborrar. 282 00:35:23,834 --> 00:35:24,834 No. 283 00:35:31,542 --> 00:35:33,001 Una cinta mètrica? 284 00:35:34,251 --> 00:35:37,084 Premeu aquí i s'enrotlla per si sol. 285 00:35:37,876 --> 00:35:38,917 No. 286 00:35:50,126 --> 00:35:54,001 Apropa't i llepa una estona i la diadema és teva. 287 00:35:55,626 --> 00:35:57,042 Estàs disgustat? 288 00:35:57,459 --> 00:35:58,501 No. 289 00:36:24,376 --> 00:36:27,126 - Vols ballar? - No tinc ganes. 290 00:36:27,334 --> 00:36:32,209 A més, no tenim temps Hem d'anar a conèixer la mare. 291 00:36:32,376 --> 00:36:36,584 La mare arribarà tard. Està parlant per ella mateixa a la seva habitació. 292 00:36:37,167 --> 00:36:39,376 Tens por que la mare parli per ella mateixa? 293 00:36:39,584 --> 00:36:40,667 En absolut. 294 00:36:40,834 --> 00:36:42,334 - Tens por. - No ho sóc. 295 00:36:43,001 --> 00:36:44,292 Tu ets - No. 296 00:36:44,917 --> 00:36:48,167 No la pots escoltar. Potser està parlant de tu. 297 00:36:48,376 --> 00:36:49,792 Atureu-ho. 298 00:36:56,667 --> 00:36:59,251 Si et faig un regal, em lleparàs? 299 00:36:59,417 --> 00:37:01,709 - Quin tipus de regal? - Una diadema. 300 00:37:01,876 --> 00:37:03,376 Ja en tinc un. 301 00:37:03,626 --> 00:37:06,042 Aquest brilla a la foscor. 302 00:37:06,251 --> 00:37:08,209 Què vols dir amb espurnes? 303 00:37:08,876 --> 00:37:10,042 S'il·lumina. 304 00:37:10,959 --> 00:37:12,376 On l'has tret? 305 00:37:12,584 --> 00:37:14,084 No t'ho puc dir. 306 00:37:14,542 --> 00:37:17,501 Ho saben els nostres pares? tens una diadema així? 307 00:37:17,542 --> 00:37:18,542 No. 308 00:37:19,334 --> 00:37:22,376 Per tant, podria ser fàcilment teu. 309 00:37:24,626 --> 00:37:26,459 Què vols que llepi? 310 00:37:28,001 --> 00:37:29,292 La meva espatlla. 311 00:37:44,459 --> 00:37:47,876 Pots agafar una mica de xocolata si passes per la botiga? 312 00:37:48,042 --> 00:37:50,917 No et facis fora del teu camí. 313 00:37:54,126 --> 00:37:55,459 Qualsevol tipus. 314 00:38:03,876 --> 00:38:04,917 Jo també. 315 00:39:11,084 --> 00:39:12,876 Això no és teu. 316 00:39:14,459 --> 00:39:15,667 Deixa'm en pau. 317 00:40:28,876 --> 00:40:30,876 - Encara fa mal? - Sí. 318 00:40:33,876 --> 00:40:38,042 Podries demanar al pare que pugi al cotxe i a buscar-te'l. 319 00:40:38,251 --> 00:40:40,876 Això és el que faria si fos tu. 320 00:40:41,084 --> 00:40:42,667 És l'única manera. 321 00:40:47,292 --> 00:40:48,334 pare! 322 00:40:52,501 --> 00:40:55,584 El gran va llançar l'avió per sobre de la tanca. 323 00:40:55,792 --> 00:40:58,251 - On? - Allà, a la carretera 324 00:40:59,417 --> 00:41:00,751 Ho intentaré. 325 00:43:26,917 --> 00:43:28,792 Com va passar? 326 00:43:30,376 --> 00:43:31,876 Què els vas dir? 327 00:43:33,501 --> 00:43:35,542 Has fet el correcte. 328 00:43:36,126 --> 00:43:37,876 Jo també els diré. 329 00:43:38,876 --> 00:43:41,792 Sí, és una bona oportunitat. 330 00:43:42,209 --> 00:43:43,251 Sí. 331 00:43:44,959 --> 00:43:48,459 La temperatura pujarà i el vent baixarà. 332 00:43:51,209 --> 00:43:53,251 Cinc o sis graus. 333 00:43:54,709 --> 00:43:56,042 D'acord. 334 00:43:57,959 --> 00:44:02,751 No, és hora de posar fi a això És esgotador per a tothom. 335 00:44:05,126 --> 00:44:08,626 Estic d'acord que tens tota la raó. 336 00:44:09,542 --> 00:44:10,542 Sí. 337 00:44:35,459 --> 00:44:37,251 El teu germà ha mort. 338 00:44:39,042 --> 00:44:42,251 Una criatura com aquella al jardí el va trencar. 339 00:44:43,584 --> 00:44:44,917 D'una banda, 340 00:44:45,084 --> 00:44:49,334 va cometre un gran error, sortint mal preparat. 341 00:44:51,334 --> 00:44:55,501 D'altra banda, ho era el meu fill i jo ho sentim. 342 00:44:57,084 --> 00:44:59,542 L'animal que ens amenaça és un "gat": 343 00:44:59,751 --> 00:45:01,917 l'animal més perillós que hi ha. 344 00:45:02,376 --> 00:45:06,167 Menja carn, especialment carn infantil. 345 00:45:06,626 --> 00:45:09,209 Després de lacerar la seva víctima amb les urpes, 346 00:45:09,376 --> 00:45:11,292 els devora amb dents afilades. 347 00:45:11,459 --> 00:45:13,834 La cara i el cos sencer de la víctima. 348 00:45:14,626 --> 00:45:18,167 Si et quedes a dins, estàs protegit. 349 00:45:19,126 --> 00:45:21,376 Hem d'estar preparats 350 00:45:21,542 --> 00:45:25,709 per si envaeix la casa o el jardí. 351 00:46:18,459 --> 00:46:20,084 El nostre estimat germà 352 00:46:22,334 --> 00:46:26,667 tots ho sentim molt no vas poder exterminar el gat. 353 00:46:27,542 --> 00:46:29,126 Com vaig fer jo. 354 00:46:30,417 --> 00:46:32,292 Et trobarem a faltar 355 00:46:33,917 --> 00:46:36,376 tot i que has comès molts errors. 356 00:46:44,001 --> 00:46:45,626 És una veritable llàstima 357 00:46:46,751 --> 00:46:49,001 que t'ha passat 358 00:46:49,292 --> 00:46:54,167 i que no vaig poder utilitzar el meu coneixement per salvar-te. 359 00:47:01,709 --> 00:47:06,001 El meu germà, mai m'ho esperava 360 00:47:07,126 --> 00:47:10,709 que les coses sortiran així. 361 00:47:12,251 --> 00:47:17,751 Esperava que poguéssiu sobreviure amb els subministraments que vaig adquirir. 362 00:47:19,126 --> 00:47:21,501 Però els perills són molts. 363 00:47:22,626 --> 00:47:24,417 Estic molt trist. 364 00:47:28,001 --> 00:47:31,292 Empènyer tres vegades sobre el pit amb força. 365 00:47:32,001 --> 00:47:33,167 Un, 366 00:47:33,376 --> 00:47:34,417 dos, 367 00:47:34,751 --> 00:47:35,959 tres. 368 00:47:36,542 --> 00:47:38,751 Després li tanques el nas, 369 00:47:38,959 --> 00:47:41,876 obre la boca i bufa. 370 00:48:52,876 --> 00:48:54,417 Estic embarassada. 371 00:48:55,292 --> 00:48:59,334 Un nen, una nena Bessons. 372 00:48:59,584 --> 00:49:01,167 Dos nois? 373 00:49:02,459 --> 00:49:04,209 No, un nen i una nena. 374 00:49:04,376 --> 00:49:06,084 N'estàs segur? 375 00:49:06,417 --> 00:49:07,417 Sí. 376 00:49:07,542 --> 00:49:08,917 Tres bessons? 377 00:49:10,834 --> 00:49:12,751 Això és una mica molt. 378 00:49:14,501 --> 00:49:16,501 Teniu raó, bessons. 379 00:49:20,084 --> 00:49:22,001 Gireu-vos, feu el mateix. 380 00:49:35,376 --> 00:49:37,417 Gireu-vos, feu el mateix. 381 00:49:47,292 --> 00:49:48,751 D'acord. 382 00:49:53,709 --> 00:49:54,876 Submergir-se. 383 00:50:02,126 --> 00:50:03,251 A punt. 384 00:50:04,126 --> 00:50:06,917 Un, dos, tres, va. 385 00:50:23,292 --> 00:50:24,292 D'aquí a uns mesos, 386 00:50:24,459 --> 00:50:27,667 la teva mare donarà a llum a dos nens i un gos. 387 00:50:30,459 --> 00:50:33,042 A alguns de vosaltres potser no els agrada això 388 00:50:33,209 --> 00:50:36,251 perquè compartiran la seva habitació, 389 00:50:36,417 --> 00:50:38,792 la seva roba, o fins i tot les seves joguines. 390 00:50:39,542 --> 00:50:40,542 No obstant això, 391 00:50:40,709 --> 00:50:42,542 mira el costat bo; 392 00:50:42,751 --> 00:50:44,917 tindreu 2 persones més per donar-vos suport, 393 00:50:45,126 --> 00:50:46,709 la família serà més gran. 394 00:50:46,917 --> 00:50:50,542 Aplaudim tots a la teva mare en espera d'aquest regal. 395 00:51:01,334 --> 00:51:03,376 No vull compartir la meva habitació. 396 00:51:03,542 --> 00:51:06,709 Si et comportes, no ho faràs ha de compartir amb qualsevol 397 00:51:06,917 --> 00:51:08,126 ho faré. 398 00:51:08,542 --> 00:51:11,209 Tampoc vull compartir la meva habitació. 399 00:51:12,376 --> 00:51:16,417 Si veig millores el teu comportament i rendiment. 400 00:51:16,626 --> 00:51:19,001 Podria evitar donar a llum. 401 00:51:19,792 --> 00:51:23,459 Però si les coses segueixen igual, no em dones cap opció. 402 00:51:24,292 --> 00:51:27,251 Pel que fa al gos, No vull escoltar res 403 00:51:27,459 --> 00:51:30,501 Pariré el més aviat possible. 404 00:51:39,501 --> 00:51:42,417 Ben fet, carinyo Vull dir que ben fet, tothom. 405 00:51:42,626 --> 00:51:45,001 Asseca't. Vine i tria un premi. 406 00:51:46,626 --> 00:51:50,542 No el toqueu amb les mans mullades o després no s'enganxarà. 407 00:51:52,084 --> 00:51:53,334 Una cosa més. 408 00:51:53,709 --> 00:51:56,584 El teu rendiment va ser pitjor que la darrera vegada. 409 00:51:56,792 --> 00:51:58,167 No necessito dir res més. 410 00:52:00,959 --> 00:52:02,959 Oh, hi ha un avió. 411 00:52:06,834 --> 00:52:08,417 Va caure al jardí. 412 00:52:49,251 --> 00:52:51,501 No, no tant Fa mal. 413 00:52:53,876 --> 00:52:55,084 Tant? 414 00:52:55,334 --> 00:52:56,417 Menys. 415 00:53:00,834 --> 00:53:02,417 Tant? 416 00:53:04,376 --> 00:53:05,501 Això és tot. 417 00:53:13,251 --> 00:53:17,751 Vols que et llepi, llavors em faràs un regal? 418 00:53:17,959 --> 00:53:19,917 No tinc res a donar-te. 419 00:53:21,584 --> 00:53:23,001 No importa. 420 00:53:37,667 --> 00:53:39,459 Aquest és un bon lloc. 421 00:54:07,792 --> 00:54:08,584 Bon dia, pare. 422 00:54:08,751 --> 00:54:10,834 Quantes hores has dormit? 423 00:54:11,042 --> 00:54:12,376 Uns nou. 424 00:54:57,751 --> 00:54:58,917 Compte amb el dit petit! 425 00:56:05,709 --> 00:56:07,501 pare! 426 00:56:09,709 --> 00:56:11,584 Hi ha dos peixos a la piscina. 427 00:56:11,792 --> 00:56:12,626 Quin tipus? 428 00:56:12,792 --> 00:56:16,251 Daurada, crec. Però no n'estic segur. 429 00:56:16,417 --> 00:56:18,042 Has de venir i agafar-los. 430 00:56:18,209 --> 00:56:21,292 La mare estarà contenta si tinc raó. 431 00:56:21,501 --> 00:56:24,167 Dona'm un moment i vindré. 432 00:56:45,917 --> 00:56:47,501 N'hi ha tres. 433 00:56:48,209 --> 00:56:52,084 Fa un minut eren dos Probablement l'altre va arribar més tard. 434 00:57:17,417 --> 00:57:19,876 Els anys més creatius d'un home? 435 00:57:20,042 --> 00:57:21,959 Entre 30 i 40. 436 00:57:22,126 --> 00:57:24,376 I d'una dona? 437 00:57:24,542 --> 00:57:26,084 Entre 20 i 30. 438 00:57:27,167 --> 00:57:29,667 Un nen està preparat per sortir de casa. 439 00:57:29,834 --> 00:57:31,709 Quan surt la dent de gos adequada. 440 00:57:31,876 --> 00:57:34,126 O l'esquerra No importa. 441 00:57:34,334 --> 00:57:36,334 Només llavors el teu cos està preparat 442 00:57:36,501 --> 00:57:38,334 per fer front als perills que s'amaguen. 443 00:57:39,501 --> 00:57:42,376 Per sortir de casa i estar fora de perill, 444 00:57:42,584 --> 00:57:44,376 hem d'agafar el cotxe. 445 00:57:45,167 --> 00:57:47,126 Quan estem preparats per aprendre a conduir? 446 00:57:47,501 --> 00:57:50,001 Quan la dent de gos adequada torna a créixer. 447 00:57:50,209 --> 00:57:52,334 O l'esquerra, no importa. 448 00:57:55,126 --> 00:57:56,792 Mare, què és un cony? 449 00:57:57,834 --> 00:57:59,959 On has sentit aquella paraula? 450 00:58:00,376 --> 00:58:03,167 Ho vaig veure en un cas de vídeo, a la part superior del VCR. 451 00:58:05,917 --> 00:58:08,459 Un cony és una gran llum. 452 00:58:08,751 --> 00:58:10,417 Per exemple: 453 00:58:11,167 --> 00:58:16,209 El cony està apagat, l'habitació s'enfonsa en la foscor. 454 00:58:23,459 --> 00:58:25,792 Vols escoltar el teu avi canta? 455 00:58:26,001 --> 00:58:27,001 Sí! 456 00:59:04,459 --> 00:59:06,542 El pare ens estima. 457 00:59:08,209 --> 00:59:09,959 La mare ens estima. 458 00:59:12,251 --> 00:59:14,167 Els estimem? 459 00:59:14,376 --> 00:59:15,917 Sí, ho fem. 460 00:59:16,501 --> 00:59:18,709 Estimo els meus germans i germanes. 461 00:59:19,501 --> 00:59:22,084 Perquè ells també m'estimen. 462 00:59:22,876 --> 00:59:26,209 La primavera m'està inundant casa. 463 00:59:27,584 --> 00:59:29,959 La primavera s'està inundant 464 00:59:31,667 --> 00:59:33,376 el meu cor petit. 465 00:59:35,584 --> 00:59:39,626 Els meus pares estan orgullosos de mi. 466 00:59:40,709 --> 00:59:43,001 Perquè m'estic fent bé. 467 00:59:44,542 --> 00:59:50,001 Estic fent bé, però sempre m'esforçaré més. 468 00:59:51,959 --> 00:59:56,167 Casa meva, ets preciosa i t'estimo 469 00:59:58,292 --> 00:59:59,751 i mai ho faré. 470 01:00:03,792 --> 01:00:04,834 Deixa't mai. 471 01:00:50,417 --> 01:00:52,917 L'altre dia et vaig veure en els meus somnis. 472 01:00:53,834 --> 01:00:56,542 Estava al bosc amb el teu pare. 473 01:00:56,751 --> 01:01:00,959 Al vespre vam fer foc i patates rostides per sopar. 474 01:01:01,167 --> 01:01:04,417 De sobte vam sentir un so estrany darrere d'un matoll. 475 01:01:04,626 --> 01:01:07,334 Vas ser tu i eres un zombi. 476 01:01:08,709 --> 01:01:11,542 El teu pare et va llançar pedres, jo també. 477 01:01:11,751 --> 01:01:14,584 Però no et vam poder colpejar - Què era jo? 478 01:01:15,417 --> 01:01:16,501 Un zombi. 479 01:01:17,292 --> 01:01:19,876 - Saps què és un zombi? - Jo sí. 480 01:01:21,126 --> 01:01:23,167 - Tens somnis? - Jo sí. 481 01:01:24,417 --> 01:01:26,751 Parla'm d'un que has tingut últimament. 482 01:01:29,334 --> 01:01:31,334 La mare va caure a la piscina. 483 01:01:31,542 --> 01:01:33,001 I llavors? 484 01:01:33,542 --> 01:01:35,042 Res només això. 485 01:01:41,959 --> 01:01:45,042 Us he portat un altre gel per al cabell de regal. 486 01:01:45,209 --> 01:01:48,334 T'ho poses als cabells, per donar-li forma. 487 01:01:56,459 --> 01:01:57,792 No m'agrada. 488 01:01:58,709 --> 01:01:59,709 Què vols dir? 489 01:01:59,876 --> 01:02:03,126 No m'agrada aquest regal De totes maneres no et crec. 490 01:02:03,292 --> 01:02:06,709 Em vas dir que la teva diadema brillava i no era veritat. 491 01:02:06,876 --> 01:02:09,542 Va ser! De cap manera no brilla. 492 01:02:09,709 --> 01:02:11,667 Potser has fet alguna cosa malament 493 01:02:11,834 --> 01:02:13,126 No et crec. 494 01:02:13,334 --> 01:02:14,501 Mira. 495 01:02:19,126 --> 01:02:20,251 Mira'm. 496 01:02:23,459 --> 01:02:24,626 Mira. 497 01:02:31,959 --> 01:02:35,834 Si vols que et llepi, Necessito un millor regal 498 01:02:36,042 --> 01:02:37,626 No tinc res més. 499 01:02:45,876 --> 01:02:47,001 Vull aquests. 500 01:02:48,126 --> 01:02:49,542 No te les puc donar. 501 01:02:50,292 --> 01:02:52,584 Els vull, no és possible. 502 01:02:52,917 --> 01:02:54,376 En aquest cas, surt 503 01:02:54,542 --> 01:02:56,626 No te'ls puc donar. 504 01:02:56,834 --> 01:02:59,584 Surt que no et tornaré a llepar. 505 01:03:00,751 --> 01:03:04,251 I li diré als meus pares em vas portar una diadema brillant. 506 01:03:04,417 --> 01:03:06,376 I que em vas dir que llepa 507 01:03:06,542 --> 01:03:09,584 el teu teclat allà baix. 508 01:03:10,084 --> 01:03:14,459 Saps què farà el pare si descobreix que et llepo el teclat? 509 01:03:31,417 --> 01:03:35,001 Si us plau, els has de donar torna a mi la setmana vinent. 510 01:03:50,792 --> 01:03:52,751 Mare, què és un zombi? 511 01:03:58,334 --> 01:04:00,376 On has sentit aquella paraula? 512 01:04:00,542 --> 01:04:02,584 No recordo probablement el pare. 513 01:04:10,334 --> 01:04:12,876 Un zombi és una petita flor groga. 514 01:05:35,001 --> 01:05:36,417 Què fas aquí? 515 01:05:36,626 --> 01:05:39,834 No podia dormir, pare em sentia molt tensa. 516 01:05:41,584 --> 01:05:42,834 Tinc por. 517 01:05:43,042 --> 01:05:46,417 Sempre que no hi entris el jardí sol, estàs a salvo. 518 01:05:48,292 --> 01:05:50,417 Et permetria fer-te mal? 519 01:05:54,626 --> 01:05:56,917 Pare, vull aprendre a lluitar. 520 01:05:57,667 --> 01:05:59,917 Què era això? No et puc escoltar. 521 01:06:00,834 --> 01:06:03,001 Quan aprendré a lluitar? 522 01:06:04,209 --> 01:06:06,542 Pots apagar el teu robot? 523 01:06:07,001 --> 01:06:10,292 Lluito perquè no hagis de fer-ho. 524 01:06:10,792 --> 01:06:14,084 Vull que facis servir el teu cap per una altra cosa. 525 01:06:15,626 --> 01:06:19,084 A part d'un sac de punxada, com jo. 526 01:06:21,376 --> 01:06:24,084 El teu cap no sembla una bossa de punxada. 527 01:06:24,542 --> 01:06:25,792 No. 528 01:06:26,876 --> 01:06:28,584 Això està bé, gràcies. 529 01:06:30,584 --> 01:06:32,792 Sembla un guant de beisbol. 530 01:06:32,959 --> 01:06:35,334 Ets un idiota, oi? 531 01:06:36,376 --> 01:06:39,959 Senyor Balboa, senyor Creed al telèfon. 532 01:07:11,459 --> 01:07:14,084 Hi ha tot tipus de taurons. 533 01:07:15,001 --> 01:07:16,584 Tauró martell. 534 01:07:16,834 --> 01:07:19,876 Tauró blau, mako i blanc. 535 01:07:21,876 --> 01:07:25,667 Les possibilitats dels imbècils aconseguir el correcte. 536 01:07:27,584 --> 01:07:30,667 Aquest tipus de taurons no es troben aquí. 537 01:07:31,167 --> 01:07:33,251 És molt poc probable. 538 01:07:39,292 --> 01:07:42,709 No vull dir que no ho sigui el tauró que busquem. 539 01:07:43,667 --> 01:07:45,667 Probablement ho sigui, Martin. 540 01:07:46,084 --> 01:07:48,042 És un devorador d'homes! 541 01:08:05,959 --> 01:08:08,251 És un devorador d'homes! 542 01:08:23,667 --> 01:08:27,667 Les seves mandíbules són diferents de les mossegades a la víctima 543 01:08:27,876 --> 01:08:31,042 Vull estar segur i vols estar segur. 544 01:08:31,626 --> 01:08:34,167 Volem estar segurs, no? 545 01:08:49,334 --> 01:08:51,042 Algú més els ha vist? 546 01:08:51,209 --> 01:08:52,209 No. 547 01:08:54,959 --> 01:08:56,917 Aconsegueix-me la cinta adhesiva. 548 01:09:58,834 --> 01:10:01,292 Vull que em digueu Bruce. 549 01:10:01,792 --> 01:10:03,334 Què és Bruce? 550 01:10:03,876 --> 01:10:05,126 És un nom. 551 01:10:06,084 --> 01:10:08,417 Cada vegada que dius Bruce, em giraré. 552 01:10:09,001 --> 01:10:11,084 Jo també vull un nom així. 553 01:10:11,792 --> 01:10:16,001 Tria la teva opció Pots tenir el nom que vulguis. 554 01:10:17,751 --> 01:10:19,917 Vull que em digueu "torn". 555 01:10:20,667 --> 01:10:22,542 No et pots dir així. 556 01:10:22,709 --> 01:10:24,542 Truquem, tornem. 557 01:10:31,584 --> 01:10:32,667 Bruce! 558 01:10:35,042 --> 01:10:36,084 Bruce! 559 01:10:46,584 --> 01:10:47,584 Bruce! 560 01:10:50,876 --> 01:10:51,959 Bruce! 561 01:10:59,459 --> 01:11:04,292 És agradable La meva dona i jo vam pensar casa teva seria així. 562 01:11:04,459 --> 01:11:05,709 Gràcies. 563 01:11:07,167 --> 01:11:08,792 On és el perfum que t'he agafat? 564 01:11:08,959 --> 01:11:10,417 Al bany. 565 01:11:10,959 --> 01:11:13,084 És molt bon perfum. 566 01:11:13,292 --> 01:11:17,167 La meva dona va insistir absolutament en aconseguir-te aquell. 567 01:11:17,334 --> 01:11:19,251 Hem pensat en aconseguir-te un gerro 568 01:11:19,459 --> 01:11:23,792 però pensàvem que no coincidiria la casa, així que vam triar el perfum. 569 01:11:26,417 --> 01:11:28,417 Vius aquí sol? 570 01:11:28,626 --> 01:11:31,709 Sí, els meus pares són al 4t pis. 571 01:12:07,876 --> 01:12:12,626 Espero que els vostres fills tinguin mala influència i desenvolupar una mala personalitat. 572 01:12:12,792 --> 01:12:14,626 Desitjo això de tot cor. 573 01:12:14,834 --> 01:12:18,167 Com a càstig pel mal has causat la meva família. 574 01:12:48,001 --> 01:12:50,042 Em va colpejar la cama amb un martell. 575 01:12:50,251 --> 01:12:51,876 Està mentint! No era jo 576 01:12:52,084 --> 01:12:56,376 Vaig entrar i vaig veure un gat amb un martell saltant per la finestra. 577 01:12:57,584 --> 01:12:58,751 Ella ho va fer. 578 01:12:59,001 --> 01:13:00,959 Estàs al·lucinant pel dolor. 579 01:13:01,167 --> 01:13:03,792 Necessitareu analgèsics i un guix 580 01:13:04,126 --> 01:13:06,084 Aposto que està trencat, pare. 581 01:13:15,959 --> 01:13:17,626 Has fet el que hem dit? 582 01:13:17,792 --> 01:13:19,792 Has pres precaucions? 583 01:13:20,084 --> 01:13:22,001 No va tenir temps, pare. 584 01:13:22,292 --> 01:13:24,792 Pel que vaig veure, va ser molt ràpid. 585 01:13:25,251 --> 01:13:26,667 Molt ràpid. 586 01:13:31,626 --> 01:13:35,584 Dediques menys temps als nens. 587 01:13:35,751 --> 01:13:39,209 No ploris Pot ser que els nens et vegin plorant. 588 01:13:40,251 --> 01:13:42,376 No t'has pentinat avui? 589 01:13:44,126 --> 01:13:45,626 en tinc. 590 01:13:49,959 --> 01:13:52,709 Vaig tenir un dia dur. 591 01:14:07,417 --> 01:14:11,584 Hem de trobar algú per substituir Cristina. 592 01:14:12,626 --> 01:14:16,001 Ja no pots confiar en ningú. 593 01:14:16,209 --> 01:14:18,584 Ningú més entrarà en aquesta casa 594 01:14:18,792 --> 01:14:21,417 Estic pensant en assignar la tasca al més gran. 595 01:14:21,626 --> 01:14:24,417 Llavors de nou va poder fer la seva pròpia ment aixecada. 596 01:14:24,626 --> 01:14:26,792 Això probablement és millor. 597 01:19:12,501 --> 01:19:16,917 Fes-ho de nou, puta, i et arrencaré les entranyes. 598 01:19:19,542 --> 01:19:21,792 Juro per la vida de la meva filla 599 01:19:22,042 --> 01:19:25,667 que tu i el teu clan 600 01:19:25,876 --> 01:19:28,834 no durarà gaire en aquest barri. 601 01:19:37,876 --> 01:19:38,959 mare! 602 01:19:41,584 --> 01:19:43,459 He trobat dos zombis petits! 603 01:19:46,126 --> 01:19:48,042 Us les porto? 604 01:19:52,334 --> 01:19:53,417 mare! 605 01:19:57,542 --> 01:19:58,709 mare! 606 01:21:20,209 --> 01:21:21,667 És el nostre aniversari de casament. 607 01:21:21,834 --> 01:21:25,167 Ho celebrarem menjant pastissos 608 01:21:25,334 --> 01:21:28,917 i decorant la casa amb globus i llums. 609 01:21:33,334 --> 01:21:34,876 seure una mica. 610 01:21:42,459 --> 01:21:44,834 Crec que la meva dent de gos es mou. 611 01:21:51,292 --> 01:21:54,417 T'estàs imaginant coses No es mou gens. 612 01:22:03,126 --> 01:22:05,917 - Vas dormir bé ahir a la nit? - Genial. 613 01:23:16,709 --> 01:23:19,584 Pare estic cansat, puc parar? 614 01:23:19,792 --> 01:23:22,376 És clar, carinyo, si no pots continuar. 615 01:24:53,001 --> 01:24:54,292 Prou. 616 01:28:45,792 --> 01:28:48,417 Pare, em donaràs l'arpó? 617 01:28:49,959 --> 01:28:52,959 T'he dit, l'arpó és perillós 618 01:28:53,167 --> 01:28:55,251 Et puc llepar l'orella si vols. 619 01:30:38,959 --> 01:30:39,959 Bruce! 620 01:30:43,584 --> 01:30:44,917 Bruce! 621 01:31:31,376 --> 01:31:33,292 Demà aniré a buscar el gos. 622 01:31:34,251 --> 01:31:37,251 S'acabarà el 5è nivell a hores d'ara segur. 623 01:31:44,584 --> 01:31:49,417 O beu el suc de taronja mentre és fresc o no el beveu gens